译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
当代不乐于(yu)饮酒,虚名有什么用呢?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事(shi),痛惜流逝的年华(hua),更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没(mei)有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
屋前面的院子如同月光照射。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
玩书爱白绢,读书非所愿。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
8 所以:……的原因。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
②少日:少年之时。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
渥:红润的脸色。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。