译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜(xi)你所赴任的九华与我相隔千(qian)里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两(liang)侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来(lai)某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系(xi)马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
百花盛开的时季已过啊(a),余下枯木衰草令人悲愁。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
[1]二十四花期:指花信风。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。