译文
我所思念的美人在汉阳,想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧(hui)有余,能翻译印度佛家经典,你的书法(fa)深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云(yun)漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
奸党(dang)弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
(21)谢:告知。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
53. 过:访问,看望。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。