译文
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万(wan)里,阴晦无光……
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
家主带着长子来,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同(tong)望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
可叹你我命运(yun)不济,从小遭逢凄凉孤独。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
7、应官:犹上班。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑤觞(shāng):酒器
(33)信:真。迈:行。