译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
项脊生说:巴蜀地(di)方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中(zhong)由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
日中三足,使它脚残;
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
“有人在下界,我想要帮助他。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东(dong)西。
若不是由于穷(qiong)困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
定星十月照空中,楚丘动(dong)土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⒅款曲:衷情。
生狂痴:发狂。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
[100]交接:结交往来。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。