译文
仿佛与谷(gu)口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景(jing),从来就不怕路途遥远。百顷水潭上(shang)春风荡漾,夏天里(li)树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺(ying)巢。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添(tian)欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如(ru)今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归(gui)时再细细倾诉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
出山回望山中景色,树木都(du)笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
51. 愿:希望。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”