译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
修炼三丹和积学道已初成。
登上高台,心情阔然(ran)开朗。俯视台下,溪(xi)水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白(bai)骨遮蔽了郊原。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
轻快(kuai)地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
泰(tai)山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。