译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分别系(xi)着小舟。
莫学那自恃勇武游侠儿,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头(tou),让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
①姑苏:苏州的别称
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
243. 请:问,请示。