译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身(shen)灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑵铺:铺开。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
③汀:水中洲。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。