译文
永丰坊(fang)西角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气势正豪雄。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如(ru)断根的秋蓬。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
硕鼠:大老鼠。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
2.野:郊外。