译文
石(shi)崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
漩涡飞转瀑布飞泻争相(xiang)喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
崇尚效法前代的三王明君。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古(gu)汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或(huo)红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我思念家乡,忆(yi)念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我并不难于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复复。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
③荐枕:侍寝。
作:造。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻