译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的(de)佳人(ren)慷慨哀痛的声息不已。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉(feng)君王。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。