译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
当着窗扉能看(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练(lian)有素(su)而又轻盈的莲步,是不会(hui)把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
醒醒:清楚;清醒。
⑹斗:比较,竞赛。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。