译文
路途遥远,酒意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点(dian)水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
魂魄归来吧!
也(ye)知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
银蹄奔驰白色一片如踏(ta)着云烟。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
11.端:顶端