译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
人(ren)的一生总是(shi)非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
昨夜春风吹进了(liao)深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
6虞:忧虑
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑹白头居士:作者自指。