译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
为何继承前任遗绪,所用(yong)谋略却(que)不相同?
德(de)才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
还有其他无数类似的伤心惨事,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
善:擅长
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
3.熟视之 熟视:仔细看;
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑽鞠:养。
⑤朱缨:红色的系冠带子。