译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
饯行酒席上唱完离别的悲(bei)歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(2)逮:到,及。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”