译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
玄都观里曾有无数株桃花烂(lan)漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾(jing)还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
八(ba)月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
回到家进门惆怅悲愁。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
24.焉如:何往。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
闲事:无事。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
逾岁:过了一年;到了第二年。