译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完(wan)(wan)事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然(ran)长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当(dang)心鸟尽弃良弓。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
淑:善。
指虞、夏、商、周。此:指秦。