译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
(一)
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白(bai)费了掩臭的鲍鱼。
自古以来,骚人墨客都悲(bei)叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却(que)说秋天远(yuan)远胜过春天。
广大辽阔(kuo)的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得(de)像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
159. 终:终究。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
115.以:认为,动词。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(48)至:极点。