译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一旦进入深幽如海的侯门,从(cong)此萧郎便成为了陌路之(zhi)人。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
4,恩:君恩。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。