译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去(qu)通报。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
金井边的梧桐(tong)秋(qiu)叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲(bei)伤。我听到老妇上(shang)前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
231. 耳:罢了,表限止语气。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
③旗亭:指酒楼。
7.侯家:封建王侯之家。
商风:秋风。