译文
想着(zhuo)你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡(du)过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖(hu)如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
寒浇自恃有(you)强大的力气,放纵情欲不肯(ken)节制自己。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未(wei)来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我真想让掌管春天的神长久做主,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
①玉楼:楼的美称。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
散后;一作欲散。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。