译文
被举荐的公门子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
而今古庙高树,肃穆庄严(yan)久远渺然。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪(jian)来草过日子罢了。
注释
87、周:合。
8、不盈:不满,不足。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
【徇禄】追求禄位。
63、痹(bì):麻木。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。