译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
待到菊花黄时自家(jia)的酒酿熟,我再与你一醉(zui)方休共乐陶然。
院内鲜花迷(mi)蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘(piao)香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
太阳呀月(yue)亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
18、蛮笺:蜀纸笺。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑽许:许国。