译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽(you)闭在这深宫(gong)里二十年了,听一声曲(qu)子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡(dan)淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同(tong)流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
闲时观看石镜使心神清净,
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春(chun)风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
95、嬲(niǎo):纠缠。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。