译文
(三)
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
容忍司马之位我日增悲愤。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
愿托那流星作(zuo)使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理(li)国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些(xie)什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
尾声:“算了吧!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑵戮力:合力,并力。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
醨:米酒。