译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
周览:饱览。
遂汩没:因而埋没。