译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂(chui)的庭(ting)院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官(guan)掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正(zheng)直之(zhi)士即便想谒(ye)诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
“魂啊归来吧!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
凌云霄:直上云霄。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
绾(wǎn):系。
纳:放回。