译文
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么(me)近。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回。
不用像世俗的样子用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都(du)另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
田地城邑阡陌(mo)纵横,人口众多繁荣昌盛。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
5、几多:多少。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑦大钧:指天或自然。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。