译文
我准备告诉东山的隐(yin)者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个(ge)隐居山中的人。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气(qi),熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(62)凝睇(dì):凝视。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。