译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处(chu)(chu),清露沾衣。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境(jing)窘迫,面对穿白狐(hu)腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地(di)躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
如果对国家有利,我将不顾生死。难(nan)道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。