译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
锲(qiè)而舍之
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑥隔村,村落挨着村落。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
14.乃:才
6 空:空口。
27.鹜:鸭子。