译文
鱼是我(wo)所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
打围:即打猎,相对于围场之说。
牖(yǒu):窗户。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(18)级:石级。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”