译文
说到铭志之所以能够著(zhu)称后世,是因为它的意义(yi)与(yu)史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这(zhe)就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死(si)者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍(shu)守边关的亲人相见。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
一同去采药,
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
早是:此前。
(5)斯——此,这里。指羊山。