译文
花前(qian)没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言(yan):您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代(dai)郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺(shun)风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
都说每个地方都是一样的月色。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
您一向小心地奉养双亲,使日子过(guo)得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断(duan)远方浓绿的山峰。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
嶂:似屏障的山峰。
9.时命句:谓自己命运不好。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌