译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
露井:没有覆盖的井。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑼将:传达的意思。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。