译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
王孙啊,回来吧,山中险(xian)恶不可久留居!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
在秋夜里(li)烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在一个柳絮(xu)纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
魂啊不要去东方!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳(er)边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
11. 无:不论。
(30)首:向。
升:登上。
②疏疏:稀疏。