译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着(zhuo)祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
捣衣(yi)石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑺坐看:空看、徒欢。
(9)容悦——讨人欢喜。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。