译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
云山有(you)情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
只能站立片刻,交待你重要的话。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
贾氏隔(ge)帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
5、杜宇:杜鹃鸟。
④遁:逃走。
14.一时:一会儿就。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。