译文
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着(zhuo),却使得泪水沾满了衣裳。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻(qing)疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急(ji),侵略者一次又一次进犯内地。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用(yong)秽语把我污蔑。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。