译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
如此寒冷的霜天,本是众人相(xiang)聚推杯换盏的时候,可现在,这(zhe)双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夕阳(yang)依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
假舆(yú)
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑷直恁般:就这样。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
32.遂:于是,就。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
见:现,显露。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
21、湮:埋没。
76、居数月:过了几个月。