译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
突然想(xiang)起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
只要我的情(qing)感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
晶晶然:光亮的样子。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
102.封:大。