译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远(yuan)的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
保持(chi)清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出(chu),水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者(zhe)是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
万里原野弥漫着一片(pian)霜雾,月下横着一条素练似的大江。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧(ba)!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
39、制:指建造的格式和样子。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
勖:勉励。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑤危槛:高高的栏杆。