译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心(xin)。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料(liao),那是淮地的远山。几片白帆,箭(jian)一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
王亥秉承(cheng)王季美德,以其父亲为善德榜样。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
贻(yí):送,赠送。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
[9]少焉:一会儿。
10.群下:部下。