译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜(yi)。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居(ju)俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
晚上忽然在隐约(yue)的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑶觉(jué):睡醒。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
7、莫也:岂不也。
④恶草:杂草。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。