译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
才相逢刚刚以一笑(xiao)相对,又相送变成了阵阵啜泣。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为(wei)了陌路之人。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
②如云:形容众多。
208. 以是:因此。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
焉:哪里。
③骚人:诗人。