译文
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该(gai)去她在庐山上的茅庐。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
步行的赶(gan)到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
站在西岸(an)向东岸眺(tiao)望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
漫与:即景写诗,率然而成。