译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼(yu)的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客(ke)之舟。
了解我思想情感(gan)的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
天上浮(fu)云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
⒃堕:陷入。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
(23)何预尔事:参与。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
(75)别唱:另唱。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。