译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
白露凝珠(zhu)的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
现如今的政治局面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名(ming)声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
31.酪:乳浆。
②气岸,犹意气。
(18)为……所……:表被动。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。